Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 45

»
Olympia
Zeusheiligtum
Liste des Kultpersonals
Dachziegel mit Ritzgiebel
Marmor
205-209 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἀγαθῇ] τύχῃ.
1Zu Glück und Heil!
2[Διὸρ corona ἱ]ερά.
2(Die Stele ist) Sakralbesitz des Zeus.
3[μ]ε̣τεκεχ[ήρ]ω
3In der Zwischenzeit
4[τ]ῶ πρὸ τῆς [∙]σ̣μζʹ
4vor der 247.
5[Ὀλυ]μ̣πιάδο[ς] vac.
5Olympiade
6[θεοκόλοι] Ὀλυμ– ∙
6(waren) Olym-
7[πικοὶ – – – – – –]
pische Theokoloi:
lacuna
Lücke
8󰃂– – – – – – – – –
7- - -
9󰀾– – – – – – – – –
8- - -
10󰃂– – – – – – – – –
9- - -
11Φ̣– – – – – – – – –
10- - -
12󰀾– – – – – – – – –
11- - -
13– – – – – – – – – –
12- - -
14Φ– – – – – – – – –
13- - -
15󰁢– – – – – – – – –
14- - -
15󰁰 – – – – – – – – –
15- - -
– – – – – – – – – –
- - -